Cassie breaks the news to Charles that she wants to go to college in New York. Meanwhile, Lizzie finds herself in hot water at school; and Nate Ray struggles after returning from Afghanistan.